舊金山打人案再開庭 兇徒受懲戒

http://big5.minghui.org/mh/articles/2012/8/15/舊金山打人案再開庭-兇徒受懲戒-261596p.html
【字號】

舊金山打人案再開庭 兇徒受懲戒

文/舊金山灣區法輪功學員

【明慧網二零一二年八月十五日】二零一二年八月十三日上午,舊金山地區檢控署在位於舊金山中國城的鄰里法庭 (Neighborhood Court),就今年六月發生的兩起在中國城法輪功學員受到暴力襲擊事件,進行聽證。在聽取雙方證詞後,法庭作出裁決,宣判打人兇徒不得靠近被襲的法輪功學員十英尺以內,並要作書面道歉。

法庭宣判,打人者Yongyao Wu須參加四小時單獨的憤怒行為控制諮詢,並向受害法輪功學員書面道歉,以及不得靠近受害法輪功學員十英尺以內;另一名攻擊法輪功學員的案犯秦境均(Jingjun Chin)被判書面向受害的法輪功學員致歉,並不得靠近他們十英尺以內。

法輪功學員的代表律師馬什(Terri E. Marsh)博士在就此事發布的聲明中表示:「這個判決是鄰里法庭對初犯的正常判決,若他們繼續在中國城或其它任何地方再次攻擊法輪功學員,將面臨嚴厲得多的懲罰。」

當天的聽證會於上午九點半開始,聽證委員會由舊金山地檢署官員和志願的執法官(Judicators)組成。聽證結束之後,中國城鄰里法庭的負責人、助理檢察官(Assistant District Attorney)米勒女士(Katherine W. Miller)表示:「法庭的判決為最終判決。如果被告不遵從法庭的判決指令,我們有權決定是否採取進一步措施。」

律師:美國不容忍對法輪功的仇視

下午,法輪功學員代表律師馬什博士表示,已經收到鄰里法庭的判決通知。她在稍後發表的聲明中說:「這個在舊金山鄰里法庭聽證的案子,事關良心自由所佔的角色,不論是城市還是整個國家皆是如此。古希臘的蘇格拉底曾說過,不捍衛良心自由和宗教自由的城邦將陷於危機。誠哉斯言!無論城市、州或者國家,對這兩種基本自由的維護都是令其保持正直和活力最基礎的要素。」

聲明中還說:「這判決讓攻擊者意識到,美國是一個法制國家。他們不能像在中國大陸一樣,這樣的行為不僅被容忍而且在中共的煽動下被縱容著,可以對法輪功的信仰者發洩他們的憤怒和仇視而沒有任何後果。」

兩起暴力攻擊案為系列攻擊案的一部份

暴徒攻擊、毆打法輪功學員的罪證
暴徒攻擊、毆打法輪功學員的罪證

六月十日,當法輪功學員王大方與Derek王等在舊金山中國城都板街與華盛頓街口揭露中共迫害法輪功的真相時,受到中共幫兇有組織的圍攻,其中身高一米八的 Derek王被Yongyao Wu揮拳兩次擊中臉部,當得知已經報警之後,Yongyao Wu試圖逃離,被法輪功學員阻止,中共幫兇秦境均在幫助打人同伴逃離時,抓傷法輪功學員王大方的臉部,及胸肩部位,王的嘴唇也被抓破。警察到場觀看了打人過程的錄像,當場取證立案,給行兇者開出罰單。

一週後,六月十六日,當另外兩名法輪功女學員Christine Yang和Helena Li 在都板街與華盛頓街口向路人揭露六月十日的打人事件的時候,被中共幫兇秦境均用其手中木質展板連續多次攻擊,導致頭部及手臂部位受傷。警察聞訊趕到,在取證後,立即給秦境均發出逮捕令。據不完全統計,在最近的八個月中,在舊金山發生了至少十起法輪功學員被騷擾和攻擊的事件,其中有八次發生在唐人街。

法輪功學員指出,這些不是孤立的事件。這些攻擊行徑是仇恨犯罪。發生攻擊的唯一原因是,那些暴徒是受中共領館宣傳的影響,對法輪功學員進行攻擊。

自中共於一九九九年開始迫害法輪功以來,法輪功學員在中國受到迫害和酷刑折磨。在美國和其它國家的法輪功學員也受到中共幫兇的騷擾。打人兇徒秦境均自九九年迫害開始後,一直在舊金山中國城街頭散布中共污衊法輪功的仇恨宣傳,謾罵、詆毀法輪功學員。

據不完全統計,在最近的八個月中,在舊金山發生了至少十起法輪功學員被騷擾和攻擊的事件,其中有八次發生在唐人街。

法輪功學員指出,這些不是孤立的事件。這些攻擊行徑是仇恨犯罪。發生攻擊的唯一原因是,那些暴徒是受中共領館宣傳的影響,對法輪功學員進行攻擊。

自中共於一九九九年開始迫害法輪功以來,法輪功學員在中國受到迫害和酷刑折磨。在美國和其它國家的法輪功學員也受到中共幫兇的騷擾。打人兇徒之一的秦境均自一九九九九年迫害開始後,一直在舊金山中國城街頭散布中共污衊法輪功的仇恨宣傳,謾罵、詆毀法輪功學員。

法輪功學員並指出,至於另一打人兇徒,在此之前被攻擊的法輪功學員素不相識,他為何當時不但破口大罵和平舉展板的法輪功學員,並兩次用力揮動拳頭擊打比他高出一大節的年輕法輪功學員的臉部。這說明,他是受到中共散布的污衊法輪功的仇恨宣傳的影響所致。

法輪功學員代表律師敦促司法部調查系列仇恨犯罪事件

據悉,就舊金山發生的系列對法輪功信仰者的襲擊事件,馬什已向司法部致函,敦促司法部嚴肅對待,並對從發生於二零一一年十月的一系列對法輪功修煉者的仇恨犯罪進行全面調查,並要求司法部總檢控署與地檢總署聯繫進行調查。

發稿:2012年08月15日  更新:2012年08月15日 00:44:58 意見建議請寄 feedback@minghui.org
明慧網版權所有 © 1999-2012 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

廣告

About vttyks

真、善、忍 Truthfulness, Benevolence, Forbearance http://www.falundafa.org/
本篇發表於 明慧新聞 並標籤為 , , , , , , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s